|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party hereby consents to the jurisdiction of said courts and waives any objection which they may have at any time to the jurisdiction of such courts, the laying of venue in such courts or the convenience of the forum.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party hereby consents to the jurisdiction of said courts and waives any objection which they may have at any time to the jurisdiction of such courts, the laying of venue in such courts or the convenience of the forum.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一方特此同意管辖权的法院和放弃任何异议，他们可能已经在等法院，这些法院或方便的论坛场地铺设的司法管辖范围内的任何时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党特此同意到前述法院的司法并且放弃他们在这样法院也许任何时候有对司法的这样法院，放置地点或论坛的便利的所有反对。
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方特此同意上述法院的管辖权和放弃任何反对，他们可能在任何时间，这样的法院的管辖权铺设在该等法院或论坛，方便的地点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
双方特此同意上述法庭的审判权并且放弃他们可能对这样的球场的审判权随时有的任何异议，在这样的球场或者论坛的便利的场馆的铺。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
