当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:However, as Kofi Annan noted, by that stage in the war 'the decrease in attacks may also be a function of a reduced number of targets' (ibid. : 11).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
However, as Kofi Annan noted, by that stage in the war 'the decrease in attacks may also be a function of a reduced number of targets' (ibid. : 11).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
然而,正如安南指出这一阶段,在战争中的攻击减少也可能是一个目标的数量减少功能“(同上:11)。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
然而,正如科菲·安南先生指出,在由该阶段的战争“攻击的减少也可能是职能减少了的目标”(同上 :11)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
然而,作为那个阶段注意的, Kofi Annan在战争中‘在攻击的减退也许也是目标的一个减少的数字的作用’ (ibid。 : 11).
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
然而,正如科菲 · 安南指出,在战争中的那个阶段 '攻击减少也可能减少多个目标的一项功能' (同上。: 11)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
不过,当科菲·安南指出时,在那个阶段以前在战争过程中'在攻击方面的减少也可能是一个减少的目标的数量的功能'(在同书。: 11 ) .
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭