当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们也能理解作为一个外国人不远万里来到我们中国已经很不容易,又在这么寒冷的夜晚遭遇这样的尴尬,换做我们每个人也都难以接受,我们再次对您的遭遇表示深感内疚。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们也能理解作为一个外国人不远万里来到我们中国已经很不容易,又在这么寒冷的夜晚遭遇这样的尴尬,换做我们每个人也都难以接受,我们再次对您的遭遇表示深感内疚。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We will also be able to understand it as a foreigner does not far from 10,000 miles to our China is not easy, it is already very much in such a cold night encounter with such a dilemma as to how to do for each one of us has also been difficult to accept, once again, we are deeply sorry that you enco
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We can understand as a miles of foreigners come to China is not easy, and in such a cold night encounter such embarrassing, for each of us are very difficult to accept, our deep guilt on your face again.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
We can understand and make light of travelling from afar too as a foreigner that it has already very difficult to come to our China, meet awkward a such one cold a night so, change do we difficult to accept even, we say to your experience that feel guilty deeply again.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭