求翻译：I came to your shore as a stranger ,I lived your house as a guest,I leave your door as a friend. Now I see strange sinciery as a traveller是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I came to your shore as a stranger ,I lived your house as a guest,I leave your door as a friend. Now I see strange sinciery as a traveller

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 我到海外作为你一个陌生人,我住你的房子作为一个客房、我离开你的门是朋友。现在我看见奇怪sinciery作为一个吉卜赛人

匿名	2013-05-23 12:24:58 我走向您的岸作为陌生人，我居住您的房子作为客人，我留下您的门作为朋友。现在我看见奇怪的sinciery作为旅行家

匿名	2013-05-23 12:26:38 我来到你岸上作为一个陌生人，我住你家作客，我离开你的门，作为一位朋友。现在我看到奇怪的 sinciery 作为旅行者

匿名	2013-05-23 12:28:18 我来作为一陌生人的你岸，我住作为一客人的你房子，我离开作为一位朋友的你途经。现在我把奇怪的sinciery视为一名旅游者

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号