|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：consent of the remaining partners. If the surviving partners elects to purchase the decedent’s interest, they shall notify the executor, administrator or heirs of the decedent within 90 days after the death, regarding their intent to purchase.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
consent of the remaining partners. If the surviving partners elects to purchase the decedent’s interest, they shall notify the executor, administrator or heirs of the decedent within 90 days after the death, regarding their intent to purchase.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同意，其余的伙伴。如果幸存的伙伴选择购买死者的兴趣，他们应在90天之内通知死者的执行人，遗产管理人或继承人死亡后，关于他们的购买意向。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
剩余的伙伴的同意。 如果生存的伙伴决定购买死者的兴趣，他们在90天之内将通知死者的执行者、管理员或者继承人在死亡以后，关于他们的意向购买。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其余的合伙人的同意。如尚存的合作伙伴选择购买的继承人的兴趣，他们须后死亡，关于其有意购买 90 天内通知的遗嘱执行人、 管理人或继承人的遗产。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
