当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:众所周知,企业及企业产品的“牌子”对消费者的选购是有直接影响的,企业产品命名的好坏,与产品销售之间有极大关系。命名恰当,可以扩大影响,增加销售;命名不当,则可能减少销量。日本学者山上定也指出:“现在销售商品的条件是什么?一是命名,二是宣传,三是经营,四是技术。”他把命名列为畅销商品的第一条件。他又说:“一个能够表明制品的特征和使用方法、性能的命名,往往能够左右该商品是否畅销的大局。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
众所周知,企业及企业产品的“牌子”对消费者的选购是有直接影响的,企业产品命名的好坏,与产品销售之间有极大关系。命名恰当,可以扩大影响,增加销售;命名不当,则可能减少销量。日本学者山上定也指出:“现在销售商品的条件是什么?一是命名,二是宣传,三是经营,四是技术。”他把命名列为畅销商品的第一条件。他又说:“一个能够表明制品的特征和使用方法、性能的命名,往往能够左右该商品是否畅销的大局。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As we all know, business and enterprise products, "brand" is on consumers to buy direct impact, quality of enterprise products named, and have a great relationship between product sales. Named appropriately, you can expand the effects of increased sales; named properly, it may reduce sales. Japanese
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is well known that businesses as well as enterprise products to consumers in the "brand name" has a direct impact on the purchase is named, good and bad, enterprise products, with sales of the products have a great relationship between. Named properly can increase the impact and to increase sales
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As we all know, Enterprise and enterprise products "brand name" have a direct impact on consumer purchasing is, Enterprise product naming is%
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭