求翻译：　业内人士介绍，去年是南宁百货业发展历程中标志性的一年，绝大多数商场对购物环境掀起了“升级潮”，而且每个商场都积极寻求“蜕变”，各自探索着特色经营之道。在2010年的年中，梦之岛购物中心的外墙“蒙上了面纱”，进行装修；本土老牌企业南宁百货朝阳店，对柜台陈列进行了大规模的调整；南宁百盛进行了开业6年来首次改头换面，有关人士称所涉面积达到85%；巴黎春天百货也花了2个月的时间，对店面和品牌进行全面调整。是什么意思？