|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：nor shall any single or partial exercise of the same preclude any further exercise thereof No failure on the part of a Party in exercising any right or remedy hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any such right or remedy preclude any further or other exercise thereof 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
nor shall any single or partial exercise of the same preclude any further exercise thereof No failure on the part of a Party in exercising any right or remedy hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any such right or remedy preclude any further or other exercise thereof
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何单独或部分行使相同也不应排除任何进一步发挥党的一部分，其在行使任何权利或补救，本协议应视为自动放弃经营该无故障，也不得单独或部分行使任何该等权利或补救排除任何进一步或其他行使该项权力和党的一部分，没有不抱怨的任何行为或不采取行动的另一缔约方或申报默认情况下，另一党，不论此类故障持续多久，将构成这种放弃首先提到其权利的党。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连)
也不
|
|
2013-05-23 12:24:58
亦不将所有唯一或同样的部份锻炼阻止任何另外锻炼因此没有失败在一个党部分在行使所有权利或补救在此之下将经营作为因此放弃，亦不将任何唯一或任何如此权利因此部份锻炼或补救阻止其中任一促进或其他锻炼和疏忽在党部分诉说任何行动或失败到另一个党行动或宣称另一个违约的合同当事人，不问这样失败多久继续，不会由它的权利这样最初提起的党在此之下构成放弃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也不相同的任何单独还是部分行使应排除任何进一步行使一方行使本协议的任何权利或补救办法的一部分无故障均被视为放弃，也不须任何该等权利的任何单独还是部分行使或补救排除任何进一步或其它的行使和党的一部分的任何行为投诉无故障或另一方的行为或宣布失效另一方违约，不论多久这类故障仍然存在，须构成放弃其权利的第一次提到方因本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
