|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:某月18日,我方向A公司发盘“可供一级大豆100公吨,每公吨1500美元CIF汉堡,适合海运包装。订约后即装船,不可撤消即期信用证付款,请速回电。”是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
某月18日,我方向A公司发盘“可供一级大豆100公吨,每公吨1500美元CIF汉堡,适合海运包装。订约后即装船,不可撤消即期信用证付款,请速回电。”
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
A 18, I made the direction of A's disk "for a 100 tonnes of soybeans, $ 1,500 per metric ton CIF Hamburg, packing for shipping the contracting after shipment, irrevocable sight letter of credit, dashing call back . "
|
|
2013-05-23 12:23:18
Some 18 companies A direction, I offer "available-for-level 100 tonnes soybeans per tonne CIF $1500 Hamburg, suitable for shipping packaging. After loading the boat that is contracting, irrevocable letters of credit at sight a callback speeds payment, please. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
Some month on 18th, we send the plate to A Corporation “to be possible to supply the level soybean 100 metric tons, each metric ton 1500 US dollar CIF Hamburg, suits the marine transportation packing.After promise namely loads a ship, cannot abolish the immediate letter of credit payment, please fas
|
|
2013-05-23 12:26:38
18th my direction a company offers "available to level 100 metric tons of soybean, US $ 1500 per tonne CIF Hamburg, seaworthy packing. Shipment after the contracting authority, an irrevocable letter of credit payment, please call back. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区