|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Rorty, in contrast, despite his account of the “contingency of the self” and its utter “socialization,” and his rejection of the theory that language is the “expression’ of the interior secrets of the subject, remains attached to the classical liberal subject and to individual, subjective autonomy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Rorty, in contrast, despite his account of the “contingency of the self” and its utter “socialization,” and his rejection of the theory that language is the “expression’ of the interior secrets of the subject, remains attached to the classical liberal subject and to individual, subjective autonomy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
罗蒂，相比之下，尽管他的和彻底的“自我应急”，“社会化”，和他的理论，语言是“表达主体的内部机密”拒绝的，仍然是古典自由主义主体和个人的，主观的自主权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
罗蒂,相反,尽管他的帐户的“应急的自我」及其完全「社会化」的拒绝和他的理论,语言是“言论自由”的内政部的秘密的问题,仍然是附在传统的自由派问题和对个人、主观自主权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Rorty，相反，尽管他的自已的“意外情况的帐户”和它的完全“社会化”，和他的理论的拒绝语言是“表示’主题，遗骸的内部秘密的附有古典宽宏主题和单独，主观自治权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
罗蒂，相比之下，尽管他的"自我的应急"帐户和其彻底的"社会化"和他的理论，语言是拒绝"表达的主体的内部机密，仍会附加到古典自由主义主题，个别的、 主观的自治。
|
|
2013-05-23 12:28:18
罗蒂，相反，尽管他的"自我的意外事故"和它的完全的"社会化，"的账并且他的拒绝的这个理论即语言"表情'在内部秘密的这个主题中，保持附着这经典慷慨主题，并且对个别，主观的自治权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
