求翻译：日本有的媒体称今后中日两国会在环境问题上会展开一场“无硝烟的战争”。您认为中日两国今后在环保方面会有什么对立吗？还是会有更多的合作？是什么意思？

Some Japanese media said that China and Japan in the future environmental issues will conduct a "smoke-free war." Do you think China and Japan what the future of environmental protection against it? Or there will be more cooperative?

Some Japanese media said that in the future on the issue of the environment on the National Assembly will be the launch of a "no smoke" the war. Do you believe that the two countries in the future will be in the area of environmental protection against what? Or will there be more cooperative?

Japan has the media called next China and Japan will be able to be able to launch “the non-gunsmoke war” in the environment question.You thought what from now on China and Japan will be able to have in the environmental protection aspect to oppose? Can have more cooperations?

Japan some media said that in the future on the environmental problems in China and Japan will be a "war without gunpowder." You think the future in terms of environmental protection in China and Japan will have anything against you? Also there will be more cooperation?

Some medias in Japan claim two Congresses in China and Japan will launch a " war without smoke of gunpowder " on the environmental problem in the future. Do you think China and Japan will have anything to set in the environment-friendly respect against in the future? Or there is more cooperatio?