|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You sell garments on behalf of China National Textiles Imp & Exp Corp., Guangzhou Branch（中国纺织品公司广州分公司）. An overseas Chinese businessman from San Francisco, United States has ordered a total of $80000 worth of your garments, which include great varieties to be marketed for the right season. He wants to get these goods t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You sell garments on behalf of China National Textiles Imp & Exp Corp., Guangzhou Branch（中国纺织品公司广州分公司）. An overseas Chinese businessman from San Francisco, United States has ordered a total of $80000 worth of your garments, which include great varieties to be marketed for the right season. He wants to get these goods t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你卖服装代表中国纺织品进出口进出口公司广州分公司（中国纺织品公司广州分公司）。从旧金山海外的中国商人，美国已下令的共80000元，值得您的服装，其中包括伟大合适的季节销售的品种。他希望得到这些商品有快 - 7个星期内。你告诉他，你不能承诺什么，最好你能做的就是要求制造商加快。似乎也有与租赁船舶的问题。你会做所有你能因为你不想失去这笔交易。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
您代表中国National Textile
|
|
2013-05-23 12:26:38
你卖服装中国纺织品进出口公司科技进出口集团公司，广州 Branch（中国纺织品公司广州分公司） 的代表。海外华商从美国旧金山，饬令共价值 80000 元的你的衣服，其中包括大品种投放市场供合适的季节。他想要得到这些货物那里快速 — — 7 个星期内。你告诉他你不能做任何保证，你能做的最好的是要加快制造商。那里也似乎是租船的问题。你可以因为你不想失去这笔交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
