|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:甲方承诺接口程序安全可靠,不做它用。乙方承诺保证数据的准确性,并按季度向甲方提供加盖公司公章的销售额明细报表,以备甲方数据核对,若提供数据不真实,一经甲方查证,视乙方违约,并按违约条款执行。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
甲方承诺接口程序安全可靠,不做它用。乙方承诺保证数据的准确性,并按季度向甲方提供加盖公司公章的销售额明细报表,以备甲方数据核对,若提供数据不真实,一经甲方查证,视乙方违约,并按违约条款执行。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Party committed to safe and reliable interface program, do not do it with. Party B promises to ensure the accuracy of data on a quarterly basis to provide company seal to the Party's sales detail report, to prepare for Party A data verification, if you provide false data, a verification by the Party
|
|
2013-05-23 12:23:18
Party A safe and reliable interface program commitment, not to do it. Party B commitment to guarantee the accuracy of the data, and on a quarterly basis, to the Party A provide sealed the sales breakdown by Party A statement reconciliation of data in the event, providing data that is not true, if on
|
|
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part pledged interface routine safe reliable, does not make it to use.The second party pledged the guarantee data accuracy, and provides the capping company official seal according to the quarter to the party of the first part the sales volume detailed report form, prepares th
|
|
2013-05-23 12:26:38
Party a committed interface program is safe and reliable, does not do it. B commitment to ensure the accuracy of the data, and on a quarterly basis to the party a stamped seal of the company's sales detail report in case party a data check, if data is not real, once the party advised that party b de
|
|
2013-05-23 12:28:18
Party A promises the interface routine is safe and reliable, does not do it to use. Party B promises to guarantee the accuracy of the data, and provide the sales amount detail report form to affix official seal of the company for Party A quarterly, so that Party A's data are checked, if it is untrue
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区