求翻译：some banks have already reached the conclusion that they can not realistucally hope to be part of that select group,and have scaled back their investment banking ambutions.in the uk,both barclays and national westminster have sold most of their equity operations and now concentrate solely on debt .more closely linked t是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有