当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《狂人日记》对封建社会吃人礼教的讽刺批判可谓字字珠玑,阅读过后对比现在社会制度下暴露出来的种种弊端,因此产生了关于人性的一些感想。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《狂人日记》对封建社会吃人礼教的讽刺批判可谓字字珠玑,阅读过后对比现在社会制度下暴露出来的种种弊端,因此产生了关于人性的一些感想。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Diary of a Madman" man-eating propriety of feudal society can be described as ironic critique every word a gem, after reading the social comparison system now exposed the drawbacks, resulting in some reflections on human nature.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The cannibalistic feudal society to eat the human decency of the ironic criticism can be described as excellent phrasing In contrast, after reading now exposed in the social system under various drawbacks, as a result of some impressions on human nature.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"Diary of a Madman" eats the human Confucianism to the feudal society the satire critique it may be said the character character pearl, reading will from now on contrast all sorts of malpractices which under the present social system exposes, therefore has produced about the human nature some feelin
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The diary of a madman satirical criticism of feudal society that eat etiquette is each word a gem, comparative social systems now exposed after reading all the disadvantages, therefore had some thoughts on human nature.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
" the A Madman's Diary " take people satire of Confucian or feudal ethical codes may well be termed each word a gem to criticize to feudal society, compare with all sorts of drawbacks exposed under the social system now after reading, so has produced some impressions on human nature.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭