当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Given the costs of providing these incentives and the profusion of locations offering them there is a danger that, in an attempt to attract new "desirable" investors, not only may net benefits to countries become negative, but the new investors may be treated preferentially relative to existing (and embedded) firms是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Given the costs of providing these incentives and the profusion of locations offering them there is a danger that, in an attempt to attract new "desirable" investors, not only may net benefits to countries become negative, but the new investors may be treated preferentially relative to existing (and embedded) firms
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
由于提供这些激励措施的成本和地点为他们提供的丰富有一种危险,试图吸引新的“理想”的投资者,不仅可以向国家净效益变成负数,但新的投资者,可视为优先的相对现有(和嵌入)公司
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
鉴于费用提供的这些奖励措施和大量的地点提供他们有一个危险,即,为了吸引新的"理想"投资者,不仅可净利益,国家成为不利,但新的投资者可以优惠待遇相对现有的(和嵌入式)公司
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
假使提供这些刺激和地点大量的费用提供他们那里是危险,为吸引新的“中意的”投资者,可以不仅得到好处对国家变得消极,但新的投资者也许优先地被对待相对现有的(和被埋置)企业
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
鉴于这些奖励和大量的地点提供的费用给予他们有一种危险,试图吸引新的"理想"的投资者,不仅可净福利国家变为负值,但新的投资者可能会优先处理,相对于现有 (和嵌入) 公司
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
鉴于提供提供他们的这些奖励和位置的丰富的费用有一个危险那个,为了吸引新"合乎需要"的投资者,不仅净利益在国家可以变得负,新投资者可能治疗优先相对于
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭