|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:意象是认知模式中的特殊构建,而认知模式则基本上由于文化构建,即在一定的社会文化背景中形成。帕尔默在他的《语言学概论》中提到:“语言忠实反映了一个民族的全部历史、文化,忠实反映了它的各种游戏和娱乐,各种信仰和偏见,这一点现在是十分清楚了。”帕尔默所倡导的文化语言学旨在研究同一文化圈的人的语言和文化背景的关系,重点是语言的文化背景。语言和文化的关系体现在语言不仅仅是人际交流和记录文化的符号系统,而且它还是我们感知和理解的世界形式。也就是说人是按照他语言的形式来接受世界的,这种接受形式决定了他思维、感情、知觉、意识和无意识的格局。因此,我们必须重视语言所包含的文化意义及其与文化的相互作用。是什么意思?![]() ![]() 意象是认知模式中的特殊构建,而认知模式则基本上由于文化构建,即在一定的社会文化背景中形成。帕尔默在他的《语言学概论》中提到:“语言忠实反映了一个民族的全部历史、文化,忠实反映了它的各种游戏和娱乐,各种信仰和偏见,这一点现在是十分清楚了。”帕尔默所倡导的文化语言学旨在研究同一文化圈的人的语言和文化背景的关系,重点是语言的文化背景。语言和文化的关系体现在语言不仅仅是人际交流和记录文化的符号系统,而且它还是我们感知和理解的世界形式。也就是说人是按照他语言的形式来接受世界的,这种接受形式决定了他思维、感情、知觉、意识和无意识的格局。因此,我们必须重视语言所包含的文化意义及其与文化的相互作用。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区