|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In any case, incentives, performance requirements and subsidies (whatever their legal status) have had a limited effect on encouraging actual technological transfer and creation of domestic capabilities是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In any case, incentives, performance requirements and subsidies (whatever their legal status) have had a limited effect on encouraging actual technological transfer and creation of domestic capabilities
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下，有激励，性能要求和补贴（不论其法律地位）鼓励实际的技术转移和创造国内能力的影响有限
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下,刺激措施、业绩要求和补贴(无论其法律地位)产生的影响很有限的鼓励实际技术的转让和建立国内能力
|
|
2013-05-23 12:24:58
无论如何，刺激、性能要求和补贴(什么他们的法律地位)在鼓励有一个有限的作用国内能力的实际技术调动和创作
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何情况下、 奖励、 性能要求和补贴 （无论其法律地位） 产生了有限的影响鼓励创造国内的能力和实际的技术转让
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论如何，奖励，性能需求和补贴(无论他们的法律地位什么)已经对鼓励实际技术的转移和创造国内能力有有限影响
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
