求翻译：跨文化意识是指商务人员对文化差异的理解并作出适当反应的一种商务意识。换言之,反映国际贸易者本土文化的价值观的行为标准已不能满足跨国公司发展的需要了。国际化的企业运作的各个环节,如国际营销、人力资源管理、激励机制等都需要较高的跨文化意识。因此,从事国际贸易的人员必须拥有基本的跨文化意识。是什么意思？

Cross-cultural awareness is the business people's understanding of cultural differences and respond appropriately to a business sense. In other words, reflecting the local culture, international trade, the values ​​of those standards of behavior can not meet the development needs of multinational co

Cross-cultural awareness refers to the cultural differences of the commercial staff understand and respond appropriately to a kind of sense for business. In other words, international trade, reflecting local culture by the standards of conduct values have not been able to meet the needs of the devel

Trans-Culture consciousness is refers to the commercial personnel and makes the suitable response to the cultural difference understanding one kind of commercial consciousness.In other words, reflected the international trade native place culture the values behavi

Intercultural consciousness refers to the business person's understanding of cultural differences and to respond appropriately to a sense of business. In other words, reflecting local culture values the standards of conduct of international trade has been unable to meet the development needs of tran