|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas Sinohydro has been invited by PDVSA and confirmed to participate the bidding for these packages, as per the bidding requirement issued by PDVSA, Sinhydro prepared a proposal for the Engineering, Procurement and Construction of the four packages.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas Sinohydro has been invited by PDVSA and confirmed to participate the bidding for these packages, as per the bidding requirement issued by PDVSA, Sinhydro prepared a proposal for the Engineering, Procurement and Construction of the four packages.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于中国水利水电建设集团公司已经邀请由PDVSA公司和确认参加这些包招标，每PDVSA公司发出招标要求，Sinhydro准备了四个包的工程，采购和建设的建议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而sinohydro已被邀请参加由委内瑞拉国营石油公司及确认,这些软件包的投标,投标的规定发出的每委内瑞拉国营石油公司,sinhydro拟订了一个提议,该工程、采购和建筑的4个方案。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而Sinohydro由PDVSA邀请了并且被证实根据PDVSA发布的出价的要求参与出价为这些包裹， Sinhydro一个提案为四个包裹的工程学、获得和建筑做准备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而中国水利水电已邀请 PDVSA 并确认参与竞投这些包，按招标要求出具 PDVSA，Sinhydro 准备工程、 采购和建设的四个软件包的建议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于Sinohydro已经被PDVSA 吸引并且确认分享争取这些包，按照投标要求，由PDVSA所出具，Sinhydro准备对4 包的工程，取得和建设的建议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
