求翻译：弥补，如果员工确因与任职有关的需求而需要请事假的，可以不扣除当天的工资，但学校将根据其休假时间给予另外的工作时间安排，以弥补其休假造成的工作缺席。此类事件每个学年年度不超过4天。是什么意思？

Make up, and if the staff really worked because of the demand and need for your leave, you can not deduct wages of the day, but the school will be given to the other according to their vacation time working time arrangements to compensate for their absence on leave due to work. Each year these event

If the staff who make up, and serve the needs of the casual leave, it would not be necessary, the deduction of wages on the same day, however, the school will, in accordance with their vacation time given to the other working time arrangements, in order to make up for its work on leave of absence. T

Atonement, but if the staff because of needs to invite the leave firmly with the assignment related demand, may not deduct the same day the wages, but the school will act according to its leave to give other operating time arrangement, will make up the work absence which its leave of absence will cr

Make up for that if employees with service-related needs and need to be asked for personal leave, without deduction of wages of day, but will give additional working time arrangements under their vacation time to compensate for the absence of their vacation. Such events each academic year are not mo

Remedy, if leave of absence that the staff need to be invited truly because of demand related to holding a post, needn't deduct the salary on the same day, but the school will for other job time arrangement according to its time of having a holiday, the work caused in order to remedy it and have a h