|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 没有中间人的话,美国人在中国做生意根本就不会成功。在中国,跟陌生人一起开会总是伴随着怀疑和不信任。 这些关系可以是老乡、家人、同学或以前的商业联系是什么意思?![]() ![]() 没有中间人的话,美国人在中国做生意根本就不会成功。在中国,跟陌生人一起开会总是伴随着怀疑和不信任。 这些关系可以是老乡、家人、同学或以前的商业联系
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
There is no middleman, then the Americans doing business in China would not succeed. In China, meeting with strangers always accompanied by suspicion and mistrust. These relationships can be fellow family members, classmates or former business ties
|
|
2013-05-23 12:23:18
There are no intermediaries, the Americans doing business in China will not be a success at all. In China, a meeting with a stranger is always accompanied by suspicion and mistrust. These relationships can be a fellow townsman, family members, classmates or previous business contacts
|
|
2013-05-23 12:24:58
Does not have intermediate's speech, the American to do business in China cannot succeed.In China, holds a meeting with the stranger always to follow the suspicion and not to trust together. These relations may be the fellow villager, the family member, schoolmate or beforehand commercial relation
|
|
2013-05-23 12:26:38
There is no intermediate people, Americans doing business in China would not have succeeded. In China, meets with strangers are always accompanied by suspicion and mistrust. These relationships can be a fellow villagers, family members, or former business links
|
|
2013-05-23 12:28:18
Without the go-between's words, it would not be successful at all that Americans do business in China. In China, have a meeting always following suspecting and distrusting with stranger. These relations can be fellow-villager, the family, classmate or commercial connection in the past
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区