|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The price(s) are gross amounts, exclusive of any value added tax (VAT). Seller warrants that the sales prices for the Equipment are not less favorable than those offered to any other customer for similar Equipment in equal or lesser quantities.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The price(s) are gross amounts, exclusive of any value added tax (VAT). Seller warrants that the sales prices for the Equipment are not less favorable than those offered to any other customer for similar Equipment in equal or lesser quantities.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
价格（S）的总金额，不含任何价值的增值税（进项税额）。卖方保证设备的销售价格不低于类似设备提供任何其他客户的数量相等或更低的有利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
价格是总额，专属所有增值税(VAT)。 卖主保证售价为设备比那些不较不有利为其他顾客在均等或少许数量提供了为相似的设备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Price(s) 是毛额，专属任何价值的增值税 (VAT)。卖方保证设备的销售价不低于那些提供给任何其他客户相等或较小数量的类似设备。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Price(s) 是毛额，专属任何价值的增值税 (VAT)。卖方保证设备的销售价不低于那些提供给任何其他客户相等或较小数量的类似设备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
