|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Compared with love stories in Western legends, the story of Niu Lang and Zhi Nu seems not as intense or passionate. Love doesn''t kill or break up the barrier between them. They just wait patiently on the riverbank, believing that their love can withstand their time apart是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Compared with love stories in Western legends, the story of Niu Lang and Zhi Nu seems not as intense or passionate. Love doesn''t kill or break up the barrier between them. They just wait patiently on the riverbank, believing that their love can withstand their time apart
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西方传说中的爱情故事相比，牛朗和郅怒江的故事似乎不紧张或激昂。爱doesn''t杀死或打破了他们之间的障碍。他们只是耐心等待，相信他们的爱情能够经受住时间相隔在河岸
|
|
2013-05-23 12:23:18
在西方神话与爱情故事,故事的牛郎织女似乎并不激烈或热情。 不爱"T杀死或打破它们之间的障碍。 他们只是在江边耐心等待,他们相信他们爱可以承受其时间外
|
|
2013-05-23 12:24:58
比较爱情小说在西部传奇， Niu Lang故事和Zhi Nu似乎没有如强烈或多情。 爱doesn " t杀害或破坏障碍在他们之间。 他们在河岸耐心地等待，相信他们的爱可能分开承受他们的时间
|
|
2013-05-23 12:26:38
相比西方传说中的爱情故事，牛郎和志怒族的故事似乎不像激烈或激情。爱不 ' t 杀死或打破了他们之间的障碍。他们只是耐心等待岸边的相信他们的爱情能承受他们分开的时间
|
|
2013-05-23 12:28:18
与故事的Niu 郎和Zhi Nu，在西传奇内的爱情故事相比较不好像作为强烈或者热情。爱doesn"t杀死或者拆散在他们之间的障碍。他们有耐心在河岸上只等待，相信他们的爱分开能禁得住他们的时间
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
