|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Translation cross-cultural communication is the intermediary links, culture and communication with the dual nature. And the dissemination of culture and integration, is like a "wave-particle duality" -- its "tablets" is a cultural, The "wave" is spread. (15) In other words, Culture and Communication each other for the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Translation cross-cultural communication is the intermediary links, culture and communication with the dual nature. And the dissemination of culture and integration, is like a "wave-particle duality" -- its "tablets" is a cultural, The "wave" is spread. (15) In other words, Culture and Communication each other for the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
翻译的跨文化交际的中间环节，具有双重性质的文化和沟通。传播文化和融合，就像是一个“波粒二象性” - 它的“药片”是一种文化，“波浪”扩散。 （15）换言之，文化与传播，文化的生存对方是传播的内容，是文化。文化背景下的通信。因此，我们可以说这是翻译文化和文化的对话过程中，文化的传播，翻译本身是一种文化，是传播发生在跨文化交际的过程中中的语言交流。
|
|
2013-05-23 12:23:18
翻译跨文化沟通的中间环节是,文化和通讯的双重性质。 和文化的传播和一体化,是一个“波粒双重"--其「粒”是一个文化、「浪”是传播。 (15)换言之,文化和通讯各其他的生存的蔓延,文化是内容是在文化上。 文化方面的通讯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
翻译比较文化的通信是与双重自然的中介链接、文化和通信。 并且文化和综合化的传播，是象“挥动微粒双重性” -- 它的“片剂”是文化的， “波浪”被传播。 (15)换句话说，文化和通信为那文化生存是内容传播，是文化上。 通信文化背景。 所以，我们可以说这是翻译文化和对话文化的过程，文化，翻译的传播是文化，被传播发生在语言交换在比较文化的通信过程中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
翻译的跨文化交际是中间环节、 文化和双重性质与沟通。传播文化和一体化，就像"波粒二象"— — 其"平板电脑"是一个文化，传播的"波"。(15) 换句话说，文化和交流彼此赖以生存的这种文化是内容的传播，是文化。文化语境的通信。因此，我们可以说这是翻译文化的过程和对话，传播文化、 翻译本身的文化是一种文化，是传播发生在跨文化交际过程中的语言交流。
|
|
2013-05-23 12:28:18
翻译的跨文化交际是中间环节、 文化和双重性质与沟通。传播文化和一体化，就像"波粒二象"— — 其"平板电脑"是一个文化，传播的"波"。(15) 换句话说，文化和交流彼此赖以生存的这种文化是内容的传播，是文化。文化语境的通信。因此，我们可以说这是翻译文化的过程和对话，传播文化、 翻译本身的文化是一种文化，是传播发生在跨文化交际过程中的语言交流。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
