|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Packing. Packing, labelling and bar coding of the Equipment shall be carried out by Seller as required by Nokia Siemens Networks. If Nokia Siemens Networks has not given any written instructions, the Equipment shall be packed in accordance with best commercial practice. Seller agrees to inform Nokia Siemens Networks of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Packing. Packing, labelling and bar coding of the Equipment shall be carried out by Seller as required by Nokia Siemens Networks. If Nokia Siemens Networks has not given any written instructions, the Equipment shall be packed in accordance with best commercial practice. Seller agrees to inform Nokia Siemens Networks of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
包装。诺基亚西门子通信公司的要求，包装，标签和条码技术的设备的编码应卖方。如果诺基亚西门子通信公司并没有给予任何书面指示，设备应装在按照最佳的商业实践。卖方同意通知诺基亚西门子网络存储设备有关的任何相关细节。销售价格应包括包装，标签和条形码的成本和要求，以防止损坏或在运输和储存设备的恶化任何保护。卖方同意赔偿诺基亚西门子通信公司对任何损害，由于包装不当或保护。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
包装。 包装，标记和设备的条形编码将由Seller执行据Nokia西门子网络要求。 如果Nokia西门子网络未给任何写入指令，设备将被包装与最佳的商业实践符合。 卖主同意通知Nokia西门子网络所有相关的具体与设备的存贮相关。 在运输和存贮期间，售价将包括包装的费用，标记和要求的条形编码和所有保护防止设备的损伤对或恶化。 卖主同意保障Nokia西门子网络反对所有损伤由于不正当的包装或保护。
|
|
2013-05-23 12:26:38
包装。包装、 标签和条形编码的设备须由卖方所要求的诺基亚西门子网络。如果诺基亚西门子网络已没有给任何书面的指示，须按照最佳商业惯例装设备。卖家同意告知诺基亚西门子网络设备的存储有关任何有关具体问题。销售价格包括包装、 标签和条形编码和任何保护以防止损坏，所需的成本或在运输和储存过程中设备的恶化。卖家同意赔偿因包装不当或保护任何损坏的诺基亚西门子网络。
|
|
2013-05-23 12:28:18
包装。包装、 标签和条形编码的设备须由卖方所要求的诺基亚西门子网络。如果诺基亚西门子网络已没有给任何书面的指示，须按照最佳商业惯例装设备。卖家同意告知诺基亚西门子网络设备的存储有关任何有关具体问题。销售价格包括包装、 标签和条形编码和任何保护以防止损坏，所需的成本或在运输和储存过程中设备的恶化。卖家同意赔偿因包装不当或保护任何损坏的诺基亚西门子网络。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
