|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:今天看了这部很感人的励志片《Front of the Class》,电影中文名翻译成《叫我第一名》,负责给电影译名的人肯定是应试教育的受害者,原本这么好的一部片子,却有了很差强人意的名字,好在这并不是重点。重点在于Brad是如何乐观面对自己的妥瑞氏症,他的家人同学老师是如何对待他的怪异,中学的校长如何用一番对话阐述了教育的本质,Brad如何赢得孩子的心和所有人的认可,还有一直支持他的母亲和弟弟,以及深爱着他的恋人。更为重要的是,电影是根据真人真事改编的。是什么意思?![]() ![]() 今天看了这部很感人的励志片《Front of the Class》,电影中文名翻译成《叫我第一名》,负责给电影译名的人肯定是应试教育的受害者,原本这么好的一部片子,却有了很差强人意的名字,好在这并不是重点。重点在于Brad是如何乐观面对自己的妥瑞氏症,他的家人同学老师是如何对待他的怪异,中学的校长如何用一番对话阐述了教育的本质,Brad如何赢得孩子的心和所有人的认可,还有一直支持他的母亲和弟弟,以及深爱着他的恋人。更为重要的是,电影是根据真人真事改编的。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区