|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bids shall remain valid for the period of sixty (60) days from the deadline for the submission of bids. A bid valid for a shorter period shall be rejected as substantially non-responsive.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bids shall remain valid for the period of sixty (60) days from the deadline for the submission of bids. A bid valid for a shorter period shall be rejected as substantially non-responsive.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标文件应保持有效（60）天期限内投标。一个较短的时间内投标有效期的，应当予以驳回实质上不响应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
出价将依然是有效在六十(60)天内的期间从最后期限为出价提议。 出价有效在一个短周期内将被拒绝如极大地无响应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
招标投标书的提交截止时间从 60 60 天期限应当有效。投标有效期较短的期间内须拒绝为大大不响应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
投标将保持对60(60)投标的提交的期限到天的时期有效。一次对一个更短的时期有效的投标将被作为实质上非敏感的拒绝。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
