|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The discussion is likely to be lively. In negotiations, Spanish business people rely on quick thinking and spontaneous ideas rather than careful preparation. It may appear that everybody is trying to put his or her point across at once. That can make negotiations in Spain intense and lengthy, but also enjoyably creativ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The discussion is likely to be lively. In negotiations, Spanish business people rely on quick thinking and spontaneous ideas rather than careful preparation. It may appear that everybody is trying to put his or her point across at once. That can make negotiations in Spain intense and lengthy, but also enjoyably creativ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
讨论很可能是热闹。西班牙商界人士在谈判中，依靠敏捷的思维和精心准备，而不是自发的想法。它可能会出现，每个人都在试图把他或她的观点，横跨一次。可以使谈判在西班牙激烈而漫长的，但也有滋味创意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在讨论就可能会是热闹。 在谈判过程中,西班牙企业人,都是依靠快速思维和自发想法而不是认真准备。 它可能会出现,大家都在挤,把他或她的观点在一次。 在西班牙,可以使谈判激烈和冗长,但还愉快创作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
讨论可能是活泼的。 在交涉，西班牙企业人民依靠认为和自发想法而不是快仔细的准备。 它也许看来大家设法投入他们的点立即。 That can make negotiations in Spain intense and lengthy, but also enjoyably creative.
|
|
2013-05-23 12:26:38
讨论很可能是活泼。在谈判中，西班牙商务人士依赖思维敏捷和自发的想法，而不是精心的准备。它可能出现每个人都想一下子把他或她的点。激烈和冗长，但也愉快地完成创意，这可以使谈判在西班牙。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
