求翻译：从上述研究中可以看出, 促成农民工社会流动以及支持他们在城市生存和发展的主导因素既不是政府, 也不是市场, 而是农民工自身带有乡土性的社会网络。是什么意思？

As can be seen from the above study, contributed to the social mobility of migrant workers and support their survival and development in the city the dominant factor is neither the government nor the market, but the migrant workers themselves with the local social networks.

It can be seen from the above-mentioned study, to promote social mobility, and peasant workers in the cities they support the survival and development is not a dominant factor, nor is it the government market, but with a native of peasant workers of their own social network.

May see from the above research, facilitates the peasant laborer social mobility as well as supports them in the city survival and the development leading factor is already not the government, also is not the market, but is peasant laborer oneself has local the social network.

As can be seen from the above studies, contributed to social mobility of migrant workers and to support their dominant factors in the survival and development of the city is neither a Government nor a market, but farmers worker's own social network with local color.

As can be seen from the above studies, contributed to social mobility of migrant workers and to support their dominant factors in the survival and development of the city is neither a Government nor a market, but farmers worker's own social network with local color.