|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The scope of the industry today is immense: from suburban homes to 100-story skyscrapers; from city sidewalks to dams and tunnels for irrigation and hydroelectric power; from recreational marinas to complete harbors and even structures in the deep open sea; from bicycle shops to aircraft factories; thermal power plants是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The scope of the industry today is immense: from suburban homes to 100-story skyscrapers; from city sidewalks to dams and tunnels for irrigation and hydroelectric power; from recreational marinas to complete harbors and even structures in the deep open sea; from bicycle shops to aircraft factories; thermal power plants
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今天的行业范围是巨大的：从郊区的家到100层的摩天大楼，从城市人行道灌溉和水力发电的水坝和隧道;从休闲游艇码头完整的港口，甚至在深海外海结构;从自行车店飞机制造厂;火电厂，炼油厂，采矿发展;桥梁，高速公路，快速公交系统，不仅跨越物理空间，但在他们的社会，政治和经济努力（努力）带来的人在一起。施工环境是好还是坏，在我们生活中最普遍的和普遍的因素之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天的行业范围是巨大： 从郊区的家居到一百层摩天大楼 ；从城市人行道水坝和隧道的灌溉、 水电 ；休闲游艇停泊港完成港口和甚至结构在深海里 ；从自行车店到飞机制造厂 ；火力发电厂、 炼油厂、 及矿业的发展 ；桥梁、 公路、 和快速公交系统，不但跨越物理空间，使人民团结在他们的社会、 政治和经济的 endeavors(efforts)。或好或坏，环境建设是我们生活中最无处不在的和
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
