|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:因上海港大雾影响, KMTC JAKARTA V.1205S 延误至今天中午12:00离泊(HZ1204036,HZ1204037),对此带来的不便深表歉意,另外15号的SAIGON BRIDGE V.A230S也是今天中午12点离泊(HZ1204023,HZ1204028,HZ1204029),以上请知悉!是什么意思?![]() ![]() 因上海港大雾影响, KMTC JAKARTA V.1205S 延误至今天中午12:00离泊(HZ1204036,HZ1204037),对此带来的不便深表歉意,另外15号的SAIGON BRIDGE V.A230S也是今天中午12点离泊(HZ1204023,HZ1204028,HZ1204029),以上请知悉!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Due to the fog of Shanghai Port, kmtc the jakarta v.1205s delay to 12:00 noon today unberthing (hz1204036, hz1204037) apologize for the inconvenience, the other on the 15th of saigon bridge v.a230s is also at 12 noon today unberthing (hz1204023, hz1204028, hz1204029), the above Please be aware!
|
|
2013-05-23 12:23:18
On the harbor, the fog effect KMTC JAKARTA V .1,205 S delay today at noon to 12:00 PM from the parking spaces (HZ 1.204036 million, HZ 1.204037 million), and for any inconvenience, and apologize for No. 15 SAIGON BRIDGE V A 230 S . today from 12 noon (HZ 1.204023 million parking, HZ HZ 1.204028 mill
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because of the Port of Shanghai bad fog influence, KMTC JAKARTA 12:00 leaves the V.1205S delay to the midday anchors (HZ1204036, HZ1204037), regarding this brings inconvenient expressing deeply apology, moreover 15 SAIGON BRIDGE V.A230S also is the midday 12 o'clock to anchors (HZ1204023, HZ1204028,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Effects due to heavy fog in Hong Kong, Shanghai, KMTC JAKARTA V.1205S delayed until noon today at 12:00 Park (HZ1204036,HZ1204037), this lead to apologize for the inconvenience, SAIGON BRIDGE of V.A230S, 15th from 12 o'clock noon today-Park (HZ1204023,HZ1204028,HZ1204029), above it knows!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区