当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:请帮忙看看有无此类设备,我们比较关心的设备需要的场地条件(如地基承重量、是否需要气源等)、设备的主要参数、报价等。如果可能的话,最好做一整套方案出来。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
请帮忙看看有无此类设备,我们比较关心的设备需要的场地条件(如地基承重量、是否需要气源等)、设备的主要参数、报价等。如果可能的话,最好做一整套方案出来。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
私たちはそのようなデバイスかどうか、我々はサイトの条件(例えば、基礎軸受の重量、ガス源の必要性、など)、機器の主なパラメータは、引用符を必要とする機器の詳細については心配している参照するのに役立ってください。可能であれば、それは一連のプログラムを実行することをお勧めします。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
このようなデバイスがない場合は、私たちかサイトの条件の機器のニーズについてより心配してください (地上負荷などかどうかガスのソースが必要です)、デバイス、引用などの主要なパラメーター。可能であれば、プログラムの包括的なセットをすることをお勧めします。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
please help out if there is no such device, we need to be more concerned about the conditions of the site (such as foundation contractors, whether you need to weight, such as air source), device of the main parameters, quotes, and so on. If possible, it's best to do a set of program.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭