|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：目前，系统深入的诗经翻译研究在国外尚未出现，而国内诗经英译研究时间更短，只是近二三十年间的事是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
目前，系统深入的诗经翻译研究在国外尚未出现，而国内诗经英译研究时间更短，只是近二三十年间的事
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Currently, the translation of the system in-depth study of the Book of Songs has not yet appeared in a foreign country, the English translation of The Book of Songs and domestic shorter, but nearly three decades to do
|
|
2013-05-23 12:23:18
At present, the system in depth in the Book of Odes translation studies abroad, and the domestic Odes have yet to see a shorter time study English translation only in the past 230 years, the thing
|
|
2013-05-23 12:24:58
At present, system thorough poetry translates the research in overseas not yet to appear, but the domestic poetry England translates the research time to be shorter, is only the near 230 year matter
|
|
2013-05-23 12:26:38
Now systems deep poetry translation studies abroad is done, shorter poetry translation study in China only nearly twenty or thirty something years
|
|
2013-05-23 12:28:18
At present, the system in depth study of poetry translation has not yet appeared in a foreign country, and country songs on English versions with shorter, only in the past twenty or thirty years
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
