|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“黑色”是与光明与欢乐相对立的，指的是一种思想情绪方面的病态特征， 即阴沉和郁闷，忧愁与痛绝望情绪，是一种客观存在的现实。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“黑色”是与光明与欢乐相对立的，指的是一种思想情绪方面的病态特征， 即阴沉和郁闷，忧愁与痛绝望情绪，是一种客观存在的现实。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Black" is the antithesis of light and joy, is an ideological and emotional aspects of pathological characteristics, that is gloomy and depressed, sorrow and pain, despair, is an objective reality.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The "black" is a bright and happy with the opposite, that was the idea of emotional respect, pathological characteristics that Joe and depression, and sorrow, despair and pain is an objective reality.
|
|
2013-05-23 12:24:58
“The black” is, refers is one thought mood aspect morbid state characteristic which and bright and happy opposes, namely is cloudy and is melancholy, despairs sadly with the pain the mood, is one kind of objective existence reality.
|
|
2013-05-23 12:26:38
"Black" is opposed to bright and cheerful, refers to a pathological features of ideological and emotional, somber and depressed, sad and painful desperation, is an objective reality.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
