当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Party A owns the copyrights to the information provided to Party B as defined by this Contract and shall reserve the rights to pursue legal liability of any unauthorized user of the aforesaid information是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Party A owns the copyrights to the information provided to Party B as defined by this Contract and shall reserve the rights to pursue legal liability of any unauthorized user of the aforesaid information
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
甲方拥有版权的信息提供给乙方作为本合同定义,并应保留的上述信息的任何未经授权的用户追求法律​​责任的权利
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
党的一个拥有版权的信息,提供给乙方作为本合同的定义,应保留权利,对追求法律责任的任何未经授权的用户的上述的资料
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
集会A拥有版权到信息被提供给党B如是由这个合同定义的,并且预留权利追求上述信息的所有未批准的用户的法律责任
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
甲方拥有版权由本合同定义向乙方提供的资料,并须保留追究法律任何的责任未经授权的用户的上述信息的权利
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
党 A 拥有版权所有到向党 B 被提供的信息如这份合同所定义的和将保留从事 aforesaid 信息的任何未被授权的用户的法律责任的权利
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭