|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1961, scientists set up gigantic, sensitive apparatus to collect radio wares from the far reaches of space, hoping to discover in some mathematical pattern indicating that the waves were sent out by other intelligent beings. The first attempt failed; but someday the experiment may succeed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1961, scientists set up gigantic, sensitive apparatus to collect radio wares from the far reaches of space, hoping to discover in some mathematical pattern indicating that the waves were sent out by other intelligent beings. The first attempt failed; but someday the experiment may succeed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1961年,科学家成立了庞大的、灵敏的仪器来收集无线电器具的从到目前为止达到的空间,希望能够发现的,在一些数学模式的报警音,表示发送出的其他波形是聪明的人。 在第一次登录失败,但总有一天会成功实验。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1961年，科学家在表明的某一数学样式设定硕大，敏感用具从收集无线电商品到达空间，希望发现波浪由其他聪明的生存派出。 出故障的第一尝试; 但实验也许某天成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1961 年，科学家成立了巨大的、 敏感的器具，从远在万里的空间，希望发现一些指示波浪派由其他的智慧生命的数学模式中收集无线电洁具。第一次的尝试失败 ；但总有一天实验可能会成功。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1961 年，科学家建立巨大，敏感仪器收集收音机器皿从远远地对空间达到，希望在表示波浪被其他聪明的存在发出的某些数学的模式中发现。首次尝试失败；但是有一天试验可能成功。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
