|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：很遗憾，由于你方开立信用证延迟，我们无法在规定日期内装运。因此，我们不得不请你们将信用证延期两周。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
很遗憾，由于你方开立信用证延迟，我们无法在规定日期内装运。因此，我们不得不请你们将信用证延期两周。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Unfortunately, your prescribing the letter of credit to delay, we can not be shipped within a specified date. Therefore, we have to ask you to credit can not be postponed two weeks.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Unfortunately, as you have the letters, we are unable to delay the date of shipping. Therefore, we have to credit your two-week extension.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Very regrettable, because you draw up the letter of credit to retard, we are unable in the stipulation date to ship.Therefore, we can not but ask you to postpone the letter of credit two weeks.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Unfortunately, because your credit is delayed, we cannot ship date set. Therefore, we have to ask you to credit extended for two weeks.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
