当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:所以从这样两幅景象里,我们真切地感到,古希腊人是很有艺术气质的,古罗马人则极具尚武精神。诚如朱孝远老师的精辟概括:“古希腊文明是诗的文明,古罗马文明是剑的文明。”[12]是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
所以从这样两幅景象里,我们真切地感到,古希腊人是很有艺术气质的,古罗马人则极具尚武精神。诚如朱孝远老师的精辟概括:“古希腊文明是诗的文明,古罗马文明是剑的文明。”[12]
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
So from the scene of such two, we sincerely felt that the ancient Greeks is very artistic temperament, the Romans very martial spirit. As Zhu Xiao Yuan teacher brilliantly summarized: "The ancient Greek civilization is the civilization of poetry, the ancient Roman civilization is the civilization of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Therefore, from this picture, two sites, and we truly feel that ancient Greece, it is very artistic, and the Romans and martial spirit. As Ken Chu Yuan teachers of the incisively summarized: "poetry is the ancient Greek civilization, and civilization of ancient Roman civilization civilization was a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
So in this scene two, we truly feel, ancient Greece was very artistic tendencies, with Roman martial spirit. As Zhu Xiaoyuan insightful summary of teacher: "ancient Greece civilization: the poetry of civilization, civilization of the ancient Roman civilization: the sword. "[12]
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭