求翻译：[8]关于希腊为什么没能冲出地中海，多数人惯于从它的外部情况来说明问题。比如，在希腊东部，前8至6世纪，有处于强盛时期的亚述帝国；前6世纪末以后，又有更强大的波斯帝国。而在希腊西部，则有强大的迦太基、腓尼基和后来的罗马。所以，有人说，希腊形不成帝国主要是因为“生不逢时”。但是，我觉得还是可以再从内部找找原因的，所以，发现它的内部结构互斥力很强，分散了它扩张的能量。是什么意思？

[8] With regard to Greece, why not make out of the Mediterranean, most people are accustomed to its external situation to illustrate the problem. For example, in eastern Greece, the first 8 to the 6th century, in the heyday of the Assyrian Empire; before the 6th century later, there are more powerfu