当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：The newspaper said that earlier on Sunday, Yuzheng 44061 left Zhanjiang port in Guangdong province to patrol waters around the Spratlys (which Beijing calls the Nansha Islands), which are being claimed in whole or in part by the Philippines and China and four other countries.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
The newspaper said that earlier on Sunday, Yuzheng 44061 left Zhanjiang port in Guangdong province to patrol waters around the Spratlys (which Beijing calls the Nansha Islands), which are being claimed in whole or in part by the Philippines and China and four other countries.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
该报说，早上周日，渔政44061离开广东省湛江港水域周围巡逻南沙（北京称南沙群岛），目前正在菲律宾与中国和其他四个国家全部或部分声称。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
早些时候的报道说,在周日,宇正荣誉44061左端口在广东省湛江市巡逻的斯普拉特利群岛周围水域(北京的南沙群岛呼叫),这是声称在整个或部分正在菲律宾和中国和其他四个国家。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭