求翻译：国家强制的基础是在市场失灵情况下的国家干预，体现的是国家对公共利益的保护，两者具有不同的价值诉求，个人权利的实现与公共权力的行使、个人利益的至上与公共利益的追求，必然导致公司自治与国家强制之间产生冲突。但从另一个角度来看，公司自治并不必然排斥国家强制，公司自治追求效率,通过主体对个人利益的追逐实现资源的合理配置，促进经济发展，增加社会整体财富；国家强制追求社会公平，使主体在公平的基础上自由竞争，促进公共福祉的实现，保护个人权利的依法行使。抛开公司自治，国家强制就会成为经济专制；抛开国家强制，公司自治就得不到保障，自治成为一句空话，二者唇齿相依、共存互补。公司法中，公司自治表现为任意性规范，国家强制表现为强制性规范，自治与强制的协调即是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有