当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:广告语言力求简洁,避免重复,但为了强调某个特征,突出某种情感,可以使用重复这一修辞手法,引起消费者注意,留下深刻印象。如:You can't Xerox a Xerox on a Xerox. 广告中的“Xerox”出现三次,分别指代不同的语义,承担不同的句法功能。这种重复能够给人们意外的发现,加深人们对广告的印象。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
广告语言力求简洁,避免重复,但为了强调某个特征,突出某种情感,可以使用重复这一修辞手法,引起消费者注意,留下深刻印象。如:You can't Xerox a Xerox on a Xerox. 广告中的“Xerox”出现三次,分别指代不同的语义,承担不同的句法功能。这种重复能够给人们意外的发现,加深人们对广告的印象。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Advertising language is concise, avoid repetition, but in order to emphasize a feature, highlighting a certain emotion, you can use to repeat this rhetorical device, causing consumers to pay attention and impressed. Such as: you can't xerox a xerox on the Xerox. Advertising in the Xerox "appears thr
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Try to be brief advertising language in order to avoid duplication, but in order to emphasize a particular feature, highlight a certain feeling, you can use the repeat this rhetoric, consumers attention, left a deep impression. For example, can ' t You Xerox a Xerox Xerox on a in the ad, "Xerox" app
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The advertisement language endeavour is succinct, avoids duplicating, but in order to emphasize some characteristic, the prominent some kind of emotion, may use duplicates this rhetoric technique, causes the consumer to pay attention, makes the deep impression.For example: You can't Xerox a Xerox on
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Advertising language in concise, avoiding duplication, but in order to highlight a feature, highlight some sort of emotion, you can use the repeat the rhetoric, attract consumer attention, made a deep impression. Example: You a Xerox can't Xerox on a Xerox. Advertising in the "Xerox" occurs three ti
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭