当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:英汉广告语言分属两个互不相同的语言体系,由于各自语系、社会背景和文化底蕴的不同,决定它们具有某些差异。英汉广告语的差异是多方面的,但主要体现在语言文化习俗和语言本身等方面。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
英汉广告语言分属两个互不相同的语言体系,由于各自语系、社会背景和文化底蕴的不同,决定它们具有某些差异。英汉广告语的差异是多方面的,但主要体现在语言文化习俗和语言本身等方面。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Advertising in English and Chinese languages ​​belong to two distinct language system, their own language, social background and cultural heritage of the different, the decision they have some differences. Chinese and English Ad differences are many, but mainly reflected in the language and cultural
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
English-Chinese language ads are two different language systems, because of their respective language, social background and culture, decided that they have certain differences. English-Chinese bilingual advertising the difference is that many, but primarily reflected in language and cultural practi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The English to Chinese advertisement language belongs two mutually not same language systems, as a result of respective language family, the social background and the cultural inside story difference, decided they have certain differences.The English to Chinese advertisement language difference is v
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
English and Chinese advertising languages belong to two different language systems, due to their family, social and cultural implications of different backgrounds, decided to have some differences. Differences in English and Chinese advertisements are manifold, but mainly in terms of language and cu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭