|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ACFs show a (nearly) exponential decay with time . At very short time delays, particle positions and, thus, the scattered light intensities are highly correlated, so that becomes nearly the mean squared intensity . At long time delays, the positions of the randomly moving particles are no longer correlated an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ACFs show a (nearly) exponential decay with time . At very short time delays, particle positions and, thus, the scattered light intensities are highly correlated, so that becomes nearly the mean squared intensity . At long time delays, the positions of the randomly moving particles are no longer correlated an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
ACFS显示随时间（几乎）指数衰减。在很短的时间延误，粒子的位置，因此，散射光的强度是高度相关，因此成为近平方的平均强度。在很长一段时间的延迟，随机运动粒子的位置是不再相关，平均强度的平方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
acfs显示(几乎)指数衰减的时间。 在很短的时间内发生延误,粒子位置,因此,散射光强度是高度相关,因此,意味着方形的强度几乎成为。 以较长的时间延迟,位置的随机移动的粒子不再互相关联,并成为平均信号强度平方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
ACFs 显示a (几乎)指数衰变以时间。 在非常短期延迟，微粒位置，并且，因而，疏散光强度高度被关联，因此 几乎成为卑鄙被摆正的强度。 在很长时间延迟，任意地运动的微粒的位置不再被关联和 成为被摆正的卑鄙强度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
用活性炭纤维显示时间 （几乎） 指数的衰减。在很短的时间延误，粒子的位置，因此，散乱的光照强度是高度相关，所以，变成近平均平方的强度。在长时间的延迟，随机移动粒子的职位不再相关，并成为平方的平均强度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
ACFs 显示 ( 几乎 ) 有时间的 的指数的衰退。在很短暂的时间延迟，微粒放置；因此，分散轻的强度被高度相互关联，以便 成为几乎平均被弄成直角的强度 。在长时间延迟，随便地移动微粒的位置被不再相互关联和 成为被弄成直角的平均的强度 。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
