|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In some cases, exclusions and silences may be found not just in mainstream histories but also in community narratives and, in this case, independent archivists order to deconstruct them and in providing a space in which the otherwise excluded voices of the people of Butetown “can be heard” as “an exercise in cultural d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In some cases, exclusions and silences may be found not just in mainstream histories but also in community narratives and, in this case, independent archivists order to deconstruct them and in providing a space in which the otherwise excluded voices of the people of Butetown “can be heard” as “an exercise in cultural d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在某些情况下，排除和沉默可能被发现，不仅在主流的历史，而且在社会的叙述，在这种情况下，独立的档案以解构他们提供了空间，否则排除butetown人民的声音“能听到“作为”文化民主运动“（在原重点），约旦的东西视为”绝对根本“（约旦 - 威登，1995年，138）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在某些情况下,可能会找到静音,排除在主流历史,也不仅仅是记叙文中的社会,在这种情况下,独立档案馆以解构他们提供一个空间,使中和在其他方面被排除在外的人民的声音butetown"可以听到"为「文化民主”(在原文中强调),这是约旦认为“绝对”(约旦和教员,1995年,p.138)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在某些情况下，排除和沈默也许被发现不仅在主流
|
|
2013-05-23 12:26:38
在某些情况下，排除和沉默可能找到不只是在主流的历史中，但也在社区的叙事作品中，在此情况下，独立档案员为了解构他们与在提供一个空间，否则排除 Butetown 市民的声音"可以听到""文化民主的练习"（在原始强调），东西约旦视为其"绝对是基本的"威 (约旦科技登1995 年，体育 138)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
