|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：北方人豪爽，大大咧咧，做事干脆，而南方人细腻，讲究技巧，办事精明是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
北方人豪爽，大大咧咧，做事干脆，而南方人细腻，讲究技巧，办事精明
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Suited to the singer, carelessly, things simply, while southerners delicate, skilful and smart work
|
|
2013-05-23 12:23:18
People from the north, and malevolence, significantly, and the south do things simply detailed, meticulous about people skills, smart
|
|
2013-05-23 12:24:58
The northerner is straightforward, careless, works simply, but the southerner is exquisite, is fastidious the skill, the management is astute
|
|
2013-05-23 12:26:38
North generous, careless, and do things simply, southerners and exquisite, pay attention to the skills and savvy
|
|
2013-05-23 12:28:18
people from the north, and malevolence, do considerably, and the South were simply detailed, meticulous about skills, smart
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
