|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Supplier may disclose anything in respect of this agreement only to the extent required by the applicable law. However, it must consult with Kathmandu before making any disclosure and use all reasonable endeavours to agree on the form and content of the disclosure.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Supplier may disclose anything in respect of this agreement only to the extent required by the applicable law. However, it must consult with Kathmandu before making any disclosure and use all reasonable endeavours to agree on the form and content of the disclosure.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商可能会透露任何在本协议所适用的法律规定的范围内只有尊重。但是，它必须与加德满都咨询，然后才作出任何披露，并尽一切合理努力，同意披露的形式和内容上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商可能公开,没有就本协议仅在所规定的范围内由适用的法律。 但是,也必须进行协商,然后才作出任何披露和加德满都要尽一切合理的努力的形式和内容达成一致意见的披露。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商也许关于这个协议仅透露任何东西达可适用的法律需要的。 然而，它必须与加德满都咨询在做任何透露之前和使用所有合理的努力对透露的形式和内容达成协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商可披露仅限于所需的法律适用本协议的任何东西。不过，它必须作出任何披露前咨询与加德满都，尽所有合理的努力达成协议的形式和内容的披露。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商关于这项协议可能公开任何东西仅仅在程度上在适用法律旁边要求。然而，必须在做出任何揭发之前向 Kathmandu 咨询和使用所有合理的努力对揭发的形式和内容达成一致。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
