求翻译：For all operating modes and under all power supply conditions, door movements shall be smooth, controlled and without jerks or any violent motion.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For all operating modes and under all power supply conditions, door movements shall be smooth, controlled and without jerks or any violent motion.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 所有经营模式和所有电源条件下，门动作应平稳，控制和无抽搐或任何暴力议案。

匿名	2013-05-23 12:23:18 对于所有的操作模式下,所有的电源条件下,门运动应平稳,控制跳跃或任何剧烈的运动,不。

匿名	2013-05-23 12:24:58 为所有操作方式和在所有电源情况下，门运动将是光滑，受控和没有反射或任何猛烈行动。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 在所有电源条件下和用于都操纵模式，门运动将是平稳，被控制的和不跟性情古怪的人或任何激烈的运动一起。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号