|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So the little girl now walked on, her bare feet quite red and blue with the cold. She carried a small bundle of matches in her hand, and a good many more in her tattered apron. No one had bought any of them the live long day； no one had given her a single penny. Trembling with cold and hunger crept she on, the picture 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So the little girl now walked on, her bare feet quite red and blue with the cold. She carried a small bundle of matches in her hand, and a good many more in her tattered apron. No one had bought any of them the live long day； no one had given her a single penny. Trembling with cold and hunger crept she on, the picture
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以现在的小女孩走着走着，她的脚裸相当红色和蓝色的冷。她随身携带火柴的小捆在了她的手，那破旧的围裙兜着许多更多。没有人买他们的任何活漫长的一天，没有一个人给了她一个铜板。与寒冷和饥饿，颤抖着，蹑手蹑脚，她在悲伤的画面：可怜的小姑娘！
|
|
2013-05-23 12:23:18
就这样,小女孩现在走来走去,她裸露的双足十分的冷,红色和蓝色。 她携带一个小包的匹配项,在她的一只手,在她有很多更多衣衫褴褛停机坪。 没有一个买了他们的任何一个的活day；没有给她一分钱。 寒冷和饥饿浑身颤抖着爬上她的照片,悲伤:可怜的小孩子!
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以小女孩现在走上她光着脚相当红色和蓝色与寒冷的天气。她在她的手和好更多她的破烂围裙在进行匹配一小捆。没有人买了其中的任何长寿 day； 没有人给了她一分钱。寒冷和饥饿而发抖她爬上悲伤的图片： 可怜的小女孩 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样小女孩现在步行上，她的赤裸的脚相当有感冒的赤字和忧郁。她在她的方面携带比赛的一个小包袱，很多更多在%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
